Аккаунт НХЛ в Европе убрал слово «русские» из речи Овечкина
Аккаунт Национальной хоккейной лиги (НХЛ) в Европе убрал слово «русские» из речи капитана «Вашингтон Кэпиталс» Александра Овечкина.
Официальный европейский аккаунт NHL Europe заменил слово «Russians» на «watching» в субтитрах. Таким образом, по версии NHL Europe, Овечкин обратился не к «русским», а ко всем «наблюдающим». Слово «Russians» было единственным из всей речи, которое полностью заменили на другое.
6 апреля российский хоккеист забросил 895-ю шайбу в регулярных чемпионатах НХЛ в матче с «Нью-Йорк Айлендерс» (1:4) и побил рекорд канадца Уэйна Гретцки. Встреча была приостановлена для церемонии чествования нападающего. Во время своей речи Овечкин произнёс: «Русские, мы сделали это».
Читайте также: