Футбол

В комнате VAR на матче «Барселона» – «Реал» сказали «Слава Богу!» при отмене гола каталонцев

RFEF (Королевская федерация футбола Испании) опубликовала детали разговора арбитров по поводу отмены гола «Барселоны» Фермина Лопеса на пятой добавленной минуте в матче 35-го тура Ла Лиги с «Реалом» (4:3). Этот мяч мог стать пятым для каталонцев в Эль Класико. 

Главный арбитр матча Алехандро Эрнандес Эрнандес отменил гол после просмотра видеоповтора, увидев, что во время голевой атаки «Барселоны» мяч попал в руку Фермину в борьбе с Федерико Вальверде.

Приводим транскрибцию беседы по поводу этого гола в комнате VAR:

Хуан Мартинес Мунуэра (арбитр VAR): «Послушай меня, Алекс. Мы только увидели попадание мяча в руку, понятно? Подойди, посмотри, пожалуйста».

Неизвестный голос: «[Рука] поднята, слава богу. Да, точно».

Алехандро Эрнандес Эрнандес: «Мяч попал в руку, да. Дайте мне полный обзор, чтобы я мог увидеть все действия. Хорошо, отлично, рука явно поднята. Я отменяю гол».


Отметим, что фраза «слава богу» (исп. menos mal), может быть переведена и интерпретирована по-разному.

В следующем матче игроки Карло Анчелотти 14 мая примут «Мальорку», а команда Ханса-Дитера Флика на выезде сыграет с «Эспаньолом» 15 мая.

Благодаря этой победе сине-гранатовые укрепили своё лидерство в турнирной таблице чемпионата Испании, набрав 82 очка. У «Реала» второе место и 75 баллов.

Читайте также:

Узнайте больше в полной версии