Термины в баскетболе
Знание баскетбольной терминологии — ключ к пониманию этого захватывающего вида спорта. В этой статье собраны все самые главные выражения и описательные элементы: от вопросов «Что такое триплдабл, эйрбол или лэйап?» до понятий игровых амплуа и технических элементов игры.
A
Alley-oop (аллей-уп) — навесная передача партнёру, который после приёма в прыжке забивает броском сверху.
And one (энд уан) — бонусный штрафной в случае результативного броска с нарушением соперника.
Assist (ассист) — результативная передача партнёру, исполнившему точный бросок.
Air Ball (эйрбол) — бросок мимо кольца и щита.
B
Backcourt (бэккорт) — задняя линия команды, которую занимают защитники.
Ball fake (болфейк) — обманный приём с мячом.
Behind the back pass (бехайнд зе бэк пасс) — пас из-за спины.
Block shot (блок-шот или просто блок) — частый приём: защитник блокирует мяч после броска.
C
Carrying (пронос) — нарушение правил удержания мяча при его ведении.
Catch-and-shoot (кэтч энд шут) — бросок по кольцу сразу после передачи партнёра по команде.
Center (центровой) — исторически позиция самого высокого игрока в команде, отвечающего за работу под кольцом.
Charge (чардж) — фол в нападении, при котором атакующий игрок сталкивается с соперником, занявшим правильную позицию в защите (на ровных ногах).
Combo guard (комбогард) — защитник, сочетающий в себе функции как атакующего, так и разыгрывающего гарда.
Corner (угол) — угол площадки с самым коротким расстоянием для трёхочкового (7 метров в НБА).
Crossover (кроссовер) — технический приём во время дриблинга для открытия пространства между собой и защитником: перевод мяча перед собой с одной руки на другую.
Crowd (крауд) — плотная, концентрированная защита.
Cut (кат) — открывание игрока под пас.
D
Defense (дифенс) — защита; также призыв к более плотной опеке соперника.
Defensive rating (дефенсив рейтинг) — рейтинг команды в обороне: сколько очков пропускает в среднем за матч или в пересчёте на владения.
Double-double (дабл-дабл) — двузначная результативность баскетболиста в 2 разных показателях в одном матче. Например, 15 очков и 11 подборов.
Double team (дабл-тим) — сдваивание в защите: ситуация, в которой 2 игрока активно прессингуют атакующего.
DPOY (дипой) — обозначение лучшего обороняющегося игрока сезона в НБА.
Draft (драфт) — ежегодная процедура выбора 60 самых перспективных баскетболистов мира.
Draft pick (драфтпик) — номер выбора игрока на драфте (по 30 пиков в 2 раундах).
Dribbling (дриблинг) — самый распространённый способ ведения мяча по площадке.
Drop Step (дропстэп) — движение игрока с мячом к кольцу из положения спиной (разворот на 180 градусов).
Dunk (данк) — бросок сверху, также известен как слэмданк.
E
Eurostep (евростэп) — проход игрока с использованием прыжка с одной ноги на другую.
Кто выиграет Евролигу-2023/24?
F
Fadeaway (фейдэвей) — бросок с отклонением в сторону от кольца.
Field Goal (филдгол) — бросок с игры.
Five by Five (файв-бай-файв) — в отдельно взятом матче 5+ результативных баллов в 5 основных показателях (очки, подборы, передачи, перехваты, блок-шоты).
Flagrant Foul (флагрент) — грубое нарушение, за которое дополнительно присуждаются 2 штрафных броска команде-сопернику.
Floater (флоатер) — бросок по высокой траектории из-под кольца перед соперником.
Footwork (футворк) — навык работы ногами: переступы, стойки и многое другое.
Foul (фол) — нарушение правил на площадке.
Free throw (фри-троу) — штрафной бросок: за каждый присуждается по 1 очку.
Free throw line (фрит-роу лайн) — линия длиной 4,6 метра от кольца, с которой выполняются штрафные броски.
Frontcourt (фронткорт) — часть площадки от средней до задней линии, в которой чаще всего задействованы форварды и центровые.
Front Office (фронтофис) — американское наименование администрации и менеджмента баскетбольных клубов.
G
Goaltending (голтендинг) — блокирование броска не по правилам: ситуация, в которой защищающаяся команда прерывает бросок по снижающейся траектории.
Guard (гард) — амплуа защитника: низкорослый игрок, отвечающий за комбинирование и игру на задней линии.
H
Hustle (хасл) — термин, описывающий готовность команды к борьбе за каждый мяч даже в проигрышных и рисковых ситуациях.
I
In-and-Out Move (ин-аут мув) — один из видов дриблинга, заключающийся в обманном движении мяча в одну сторону и мгновенном переходе игрока в другую.
Isolation (айзо) — ситуация, при которой игрок с мячом не подключает к атаке партнёров, а решает момент своими силами.
J
Jump Ball (джампбол) — спорный мяч в начале игры.
Jump Shot (джампшот) — самый обычный бросок в прыжке одной рукой, 2-я лишь в качестве поддержки.
K
Key (ки) — прямоугольная (5,80 на 4,90 метра) 3-секундная зона под кольцом.
L
Layup (лэй-ап) — 2-очковый бросок, совершаемый из-под кольца одной рукой.
Lineup (лайн-ап) — расстановка команды (5 игроков) на матч.
Lob pass (лоб) — навесная передача партнёру по команде.
M
Man-to-man defense (мэн-ту-мэн) — вид защиты, при которой каждый защитник отвечает за определённого игрока из команды соперника.
Midcourt Line (мидкорт) — центральная линия игровой площадки.
MIP — звание самого прогрессирующего игрока сезона в НБА.
Mismatch (миссматч) — неравноценная смена игроков при обороне: условный центровой опекает защитника, форвард мешает комбогарду и так далее.
MVP — звание самого ценного игрока регулярки НБА.
Кого признают самым ценным игроком НБА сезона-2023/24?
N
Net-rating (нет-рейтинг) — разница между +/− в командных и личных показателях.
O
Offensive rating (оффенсив рейтинг) — рейтинг команды в нападении: сколько очков набирает в среднем за матч или в пересчёте на владения.
Overtime (овертайм) — дополнительное время в случае ничейного результата после 4-й четверти.
P
Paint (краска) — выделенная тёмной краской 3-секундная зона на площадке.
Personal foul (персональный фол) — нарушение правил игроком или тренером.
Pick-and-pop (пик-энд-поп) — игровой момент, который включает в себя заслон и уход «мешающего» защите игрока на периметр для дальнего броска.
Pick-and-roll (пик-энд-ролл) — заслон игроку с мячом и «провал» высокого игрока
в «краску» (под кольцо).
Pivot (пивот) — обыгрыш игрока с поворотом плеча назад и перекладыванием мяча с руки на руку.
Point Guard (поинт-гард) — разыгрывающий защитник.
Possession (владение) — владение команды мячом (максимальное на атаку — 24 секунды).
Post Up (пост-ап) — работа спиной к кольцу с последующей атакой на кольцо.
Power forward (тяжёлый форвард) — игрок, занимающий позицию 4-го номера, в задачи которого входит игра в средней зоне и у кольца.
Pump fake (памп фейк) — обманный приём: атакующий игрок имитирует попытку броска, но сам его не наносит.
Push pass one hand (пуш пэс ван хэнд) — силовой пас вперёд одной рукой для ускорения атаки.
Putback (путбэк) — бросок сверху после отскока мяча от кольца или щита.
Q
Quarter (четверть) — 10-минутный (в НБА — 12-минутный) отрезок, из которых состоит отдельно взятый матч (в игре — 4 четверти).
Quadruple (квадрупл) — двузначная результативность баскетболиста в 4 показателях в 1 матче.
R
Reverse (ревёрс) — обманное движение у кольца со сменой направления броска.
ROY (рой) — звание лучшего новичка сезона НБА.
S
Scoring (скоринг) — термин, обозначающий навыки баскетболиста набирать как можно больше очков.
Screener (скринер) — блокирующий игрок без мяча, который выполняет заслон.
Shooting (шутинг) — термин, означающий снайперские навыки баскетболиста (броски с высоким % попадания).
Shooting Guard (атакующий защитник) — игрок задней линии, в обязанности которого входит набор очков и сдерживание бэккорта соперника.
Sixth man (6-й игрок) — наименование качественного игрока со скамейки, набирающего результативные баллы на уровне основной пятёрки.
Skyhook (скайхук) — фирменный средний бросок-занос одной рукой с поворотом к кольцу.
Small Forward (лёгкий форвард) — игрок фронткорта, играющий на тройке и чаще всего выполняющий черновую работу без мяча: опека соперника, открытие зон.
Steal (стил) [1] — перехват мяча.
Steal [2] — качественный игрок, выбранный на драфте под низким драфт-пиком (ниже 20-го).
Step back (степбэк) — обманное движение в виде шага назад перед выполнением броска.
T
Team foul (тимфол) — командный фол (5 фолов — максимум в одной четверти перед пробитием штрафных).
Technical foul (технический фол) — нарушение правил при отсутствии личного контакта с соперником.
Three-and-D (три-энд-ди) — наименование игрока, обладающего качественным броском, крепкой защитой на дуге и способного закрывать позицию атакующего защитника и форвардов.
Timeout (таймаут) — краткосрочный перерыв, который берут тренеры или судьи в ходе матча (используется также рекламный таймаут в коммерческих целях).
Transition (транзишн) — быстрая атака после перехвата или подбора, при которой соперник ещё не встал в оппозиционную оборону.
Travelling (тревеллинг) — пробежка: нарушение правил ведения (3 шага — стук мяча).
Triple-double (трипл-дабл) — двузначная результативность баскетболиста в 3 показателях в 1 матче.
Turnover (тюрновер) — потеря мяча.
Z
Zone defense (зон дифенс) — зонная защита: за игроками закрепляется отдельный участок площадки.
Читайте также:
Материал подготовлен:
