Ошибка в статье у вас! "Как видно на примере, показатели ROI и YIELD при одинаковой разнице выплат и сумм ставок" Разница не одинаковая. При расчёте ROI сумма ставок 100 000, а при расчёте YIELD вы взяли не одинаковую сумму ставок как для расчёта рой, а 150 000 сумму ставок. Вывод ваше условие: "при одинаковой разнице выплат и сумм ставок" не подходит так как суммы ставок не одинаковые.
"Как видно на примере, показатели ROI и YIELD при одинаковой разнице выплат и сумм ставок"
Разница не одинаковая. При расчёте ROI сумма ставок 100 000, а при расчёте YIELD вы взяли не одинаковую сумму ставок как для расчёта рой, а 150 000 сумму ставок. Вывод ваше условие: "при одинаковой разнице выплат и сумм ставок" не подходит так как суммы ставок не одинаковые.